Per un breve periodo dopo l’intervento alla vescica o all’intestino oppure in seguito a radioterapia, possono insorgere dolori durante l’erezione o l’eiaculazione.
Pain with erection and ejaculation might occur for a short period after a bladder – or intestine operation or following radiotherapy.
Se non trovi il modo di rilasciare la tensione, possono insorgere guai!
If we don't take matters into our own hands, it could lead to trouble, right?
Ma la cosa peggiore è che se non viene trattato adeguatamente, possono insorgere complicazioni ed è piuttosto difficile liberarsene.
But the worst thing is that if it is not properly treated, complications can arise, and it is rather difficult to get rid of them.
Lo so, ma possono insorgere delle complicazioni quando...
I know, but certain complications can arise when...
Negli anziani, ha senso parlare di malattie direttamente senili, che possono insorgere solo dopo sessant'anni.
In the elderly, it makes sense to talk about directly senile diseases, which can arise only after sixty years.
Se dovessero mischiarsi, possono insorgere danni al motore e al sistema di rifornimento AdBlue.
Mixing the two can result in damage to the engine and to the AdBlue tank system.
Se i reni del gatto non funzionano a dovere possono insorgere problemi gravi e potenzialmente fatali, come l'insufficienza renale.
If her kidneys aren’t able to do their job properly, this can lead to significant & life-threatening problems, such as kidney failure in your cat.
La Commissione declina qualsiasi responsabilità in merito agli eventuali problemi che possono insorgere per effetto dell'utilizzazione del sito o dei siti esterni ad esso collegati.
The ommission accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Un numero da contattare per una risposta rapida alle richieste di servizio che possono insorgere durante il vostro soggiorno
A contact number for quick response to service requests that may arise during your stay House rules
Questo è il modulo di deroga che esenta la SPIGA da ogni responsabilità relativa a patologie che possono insorgere a causa della vostra decisione.
That's the waiver form, relieving Spiga of liability for any medical conditions that may arise from your decision.
Le anomalie delle funzioni cognitive si manifestano il più delle volte con delirium o demenza oppure con abuso o astinenza da sostanze ma possono insorgere anche con la depressione.
Insight Judgment Abnormalities of cognition most often occur with delirium or dementia or with substance abuse or withdrawal but can also occur with depression.
Una volta iniziato il prosciutto, se trascorrono vari giorni senza consumarlo possono insorgere delle muffe sulla zona del taglio, soprattutto in climi o ambienti umidi.
Once the shoulder has been started, mold may appear around the carving area if nothing has been consumed for several days, especially in damp climates or environments.
Dopo la cessazione del trattamento, possono insorgere segni di insufficienza surrenalica, fino ad atrofia adrenocorticale, che possono rendere l’animale incapace di gestire adeguatamente situazioni di stress.
Following cessation of treatment, signs of adrenal insufficiency extending to adrenocortical atrophy can arise and this may render the animal unable to deal adequately with stressful situations.
BIM incoraggia la collaborazione e si propone di ridurre le problematiche che possono insorgere al momento della costruzione dell’edificio, nonché di far risparmiare tempo e denaro.
BIM encourages collaboration and aims to reduce issues at the time of a building's construction, as well as save on time and money.
Possono insorgere a causa, ma non solo, dallo stare troppo seduti e dal poco movimento.
They can be caused by but are not limited to constant sitting and very little movement.
(*)Se la stessa parte della pelle tocca la fotocamera per un lungo periodo di tempo durante l'utilizzo, anche se la fotocamera non sembra essere calda, possono insorgere i sintomi di un'ustione da bassa temperatura, come rossore o vesciche.
*If the same part of your skin touches the camera for a long period of time while using the camera, even if the camera does not feel hot to the touch, it may cause symptoms of a low-temperature burn such as redness or blistering.
Il tribunale di Leuven in Belgio ha competenza esclusiva per risolvere tutte le controversie che possono insorgere da o in relazione ai presenti Termini e Condizioni e/o a qualsiasi Vendita di COTW.
The courts of Leuven, Belgium shall have exclusive jurisdiction to settle any and all disputes which may arise out of or in connection with these Terms and Conditions and/or any COTW Sale.
Questo perché il cervello e la colonna vertebrale si sviluppano nelle prime 4-6 settimane, perciò se la mamma è carente di nutrienti essenziali, possono insorgere problemi come i DTN e altre patologie congenite.
This is because the brain and spine develop in the first 4-6 weeks, so if mom is lacking essential nutrients, NTD and congenital issues may arise.
Tali danni epatici possono insorgere in qualsiasi momento durante il trattamento, anche dopo la prima dose.
These liver injuries may occur at any time during treatment, even after the first dose.
Se la stessa parte della pelle tocca la fotocamera per un lungo periodo di tempo durante l'utilizzo, anche se al tocco la fotocamera non sembra essere calda, possono insorgere i sintomi di un'ustione da bassa temperatura, come rossore o vesciche.
(*)If the same part of your skin touches the camera for a long period of time while using the camera, even if the camera does not feel hot to you, it may cause symptoms of a low-temperature burn such asredness or blistering.
Manteniamo la nostra imparzialità gestendo proattivamente i conflitti di interessi in tutti i rami d'azienda di LR, compresi quelli che possono insorgere tra servizi di consulenza e servizi di certificazione di terze parti.
Impartiality We maintain our impartiality by proactively managing conflicts of interest across all LR businesses including those which may exist between consultancy and third-party certification services.
Dopotutto, in caso di azioni non professionali, possono insorgere gravi complicazioni: polso rapido, tachicardia, sudore freddo, crampi allo stomaco, nausea, vertigini, convulsioni, insufficienza cardiaca acuta e shock anafilattico.
After all, in the case of unprofessional actions, serious complications can occur: a rapid pulse, tachycardia, cold sweat, stomach cramps, nausea, dizziness, convulsions, acute heart failure and anaphylactic shock.
È quasi impossibile spiegare la natura delle divergenze che possono insorgere nel dettaglio degli affari di un sistema, di una costellazione o di un universo.
It is almost impossible to explain the nature of those differences which may arise in the detailed affairs of a system, a constellation, or a universe.
Questi vent’anni di vita – compresi i carichi di tutti i tipi immaginabili che possono insorgere in questo lasso di tempo – vengono riprodotti in modo molto realistico dal banco prova nel giro di un paio di settimane, grazie a una procedura accelerata.
These 20 years – including all conceivable loads in the course of this time – are reproduced by the new test rig very realistically within a few weeks, through an accelerated procedure.
Possono insorgere difficoltà con la suddivisione dei blocchi e dei nodi, così come si può creare una certa confusione con le transazioni fino al verificarsi la perdita di alcune di queste.
Difficulties can be encountered with the division of blocks and nodes as well as confusion with transactions leading to certain ones being lost.
Essi possono insorgere in seguito all'esposizione diretta (operai industriali addetti alla produzione dei pesticidi e operatori addetti all'applicazione sulle colture) o indiretta (consumatori e persone presenti in loco).
They may occur through direct exposure (industrial workers producing pesticides and operators using them) or indirect exposure (consumers and bystanders).
Quando i beni sono spediti al consumatore dal professionista, in caso di perdita o danneggiamento, possono insorgere controversie circa il momento del trasferimento del rischio.
Where the goods are dispatched by the trader to the consumer, disputes may arise, in the event of loss or damage, as to the moment at which the transfer of risk takes place.
Il dolore alla schiena, alle articolazioni o ai muscoli possono insorgere a causa di attività fisica o indicare seri problemi di salute dell’apparato locomotore.
Painful sensations in the back, joints or muscles may occur as a result of physical activity or indicate a serious problem of the locomotor system.
I problemi possono insorgere in seguito alla trasmissione di dati erronei da parte di un sensore, ad esempio per vizi del software, problemi di connettività o cattivo funzionamento della macchina.
This could result from the transmission of erroneous data by a sensor, due to, for instance, software defects, connectivity problems or incorrect operation of the machine.
Quando la comunicazione tra nervi sacrali e cervello non avviene adeguatamente, possono insorgere problemi nel riempimento e nello svuotamento della vescica.
A breakdown of communication between the sacral nerves and the brain can lead to problems with storing and voiding urine.
Nella stagione fredda sul mento, possono insorgere a causa di ipotermia.
In the cold season on the chin, they can arise due to hypothermia.
Il cliente accetta di pagare eventuali spese aggiuntive che possono insorgere a causa di tali circostanze.
You agree to pay any additional charges that may arise due to circumstances in which we take this action.
Ma talvolta qualcosa va storto: possono insorgere problemi con i prodotti o con la consegna.
But sometimes things can go wrong: there might be a problem with the goods or with delivery.
Dopotutto, gli effetti collaterali possono insorgere in tutti.
After all, side effects can arise in everyone.
I problemi di salute possono insorgere in qualsiasi momento - la sera, nei fine settimana, quando sei al lavoro o in viaggio o in ufficio del medico è chiusa.
Health problems can arise anytime – evenings, weekends, when you’re at work or traveling or your doctor’s office is closed.
Se il record obbliga alla conclusione che il bacino è molto stretto, il medico è tenuto a informare le donne in gravidanza sui complicazioni che possono insorgere durante il parto.
If the record compels the conclusion that the pelvis is very narrow, the doctor is obliged to inform pregnant women about the complications that may arise during childbirth.
Tali distorsioni possono insorgere tra gli Stati membri, sia quando le imprese operano in condizioni di concorrenza transfrontaliera o prendono in considerazione diverse ubicazioni per i loro investimenti.
Those distortions can arise across Member States, either when firms compete across borders or consider different locations for investment.
Ecco perché i problemi con questo importante organo possono insorgere a causa di malattie croniche, il diabete, che spesso devono ricorrere ai farmaci.
That is why problems with this important organ can arise because of chronic diseases, diabetes, which often have to resort to medication.
Sconsigliamo di fare rifornimento presso le pompe AdBlue® presenti in numerose stazioni di servizio per veicoli commerciali (camion e autobus), poiché la velocità di flusso è troppo elevata per le autovetture e possono insorgere problemi.
We do not recommend you refill at the AdBlue® pumps that exist in many filling stations for commercial vehicles (trucks and buses) as the flow rate is too high for passenger cars and you may experience difficulties.
Se tu e il tuo partner decidete di separarvi, possono insorgere delle complessità.
If you decide to separate, it might become more complex.
A seconda del proprio contratto telefonico possono insorgere costi aggiuntivi per l'accesso alla rete fissa nazionale.
Depending on your phone contract, dial-up charges for calls to local landlines may apply.
I disturbi gastrointestinali possono insorgere per molteplici motivi, ognuno dei quali può causare malessere al tuo cane.
Digestive disorders can happen for a variety of reasons, and any one of them can cause your dog to not feel so well.
È importante ridurre al minimo le distorsioni di concorrenza che possono insorgere tra le infrastrutture ferroviarie o tra i modi di trasporto a causa di differenze significative nei principi di imposizione dei canoni di utilizzo.
It is important to minimise the distortions of competition which may arise, either between railway infrastructures or transport modes, from significant differences in charging principles.
Se la malattia è grave, possono insorgere sia insufficienza renale che anuria (completa assenza di urina).
If the disease is severe, the result can be both renal failure and anuria (complete absence of urine).
Nei cavalli, possono insorgere reazioni anafilattoidi (ipersensibilità) che devono essere trattate con una terapia sintomatica.
In horses, anaphlylactoid (hypersensitivity) reactions can occur and should be treated symptomatically.
EU Pilot promuove la risoluzione in una fase precoce dei problemi che possono insorgere tra la Commissione e gli Stati membri su questioni riguardanti il diritto dell’UE.
EU Pilot promotes early problem-solving between the Commission and Member States on issues concerning EU law.
Per informazioni sui limiti che possono insorgere, visitare il seguente sito Web:
For information about limits that you may encounter, go to the following website:
1.5473208427429s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pain with erection and ejaculation might occur for a short period after a bladder – or intestine operation or following radiotherapy. 